4.20.2010

Photobucket

Golden cuff watch, Relic; Black watch, my brother's; White silk blouson, Beyond Vintage; White cotton shorts, Ann Taylor; Bracelet, vintage necklace wrappe Brown flap bag, Vintage Coach; Black t-strap shoes, Frye.



Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket

Photobucket

Pense "no me mires asi"
Ya se lo que quieres de mi
Que no hay que ser vidente aqui
Para un mal como tu no hay un cuerpo que aguante

I thought "don't look at me that way"
I know what you want from me
That we don't need to be psychic here
For an evil like you, there is no body that could resist

No puede ser nada normal
Acabar eligiendo tan mal
En materia de hombres soy toda una experta siempre
en repetir mis errores
No hay ceguera peor
Que no querer mirar

It can't be normal at all
To end up choosing so badly
When it comes to men, I am a total expert
in making the same mistake time and again
There is no worse blindness
Than not wanting to see

Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapo de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tu y lo soy yo

I've never felt so out of place
Never before have things gotten so out of my control
But everything is temporary in this world
You are and so am I

Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente

What's done is done
I've stumbled again
On the same rock as always
things done the wrong way feel so good
And it's never enough with you

(Shakira: "Lo hecho esta hecho")



Besos,

-The Girl at the Atelier's Closet

14 comments:

  1. All white! I love white. I wear so much white in the summer it's not even funny. I think this year I'm going to wear more yellow!!

    ReplyDelete
  2. Ah, i love yellow!!
    I'd have so many yellow
    things. But people always
    ask if I'm sick when I
    wear yellow. lol. One
    person asked if I'd checked
    my liver. =P

    ReplyDelete
  3. love lvoe your top looks so good on you
    and those heels are perfect!!

    ReplyDelete
  4. Love Shakira girl!!for some reason I have "Underneath Your Clothes" stuck in my head though lol. Loving your outfit mama! xoxo

    ReplyDelete
  5. I love all white in the summer,especially linen pants :)
    Shakira is awesome!
    follow me
    theoctoberissue.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. THAT WHITE BLOUSE IS SO BEAUTIFUL! AND THE VINTAGE BAG IS RIGHT ON!

    ReplyDelete
  7. you look so chic!

    join my giveaway :) 1205 giveaway
    xoxo

    ReplyDelete
  8. Such a pretty outfit, I love that blouse!

    ReplyDelete
  9. i really love this blouse! and your shoes is great! :)

    ReplyDelete
  10. wow looks very beautiful great shoes, aweomse style, nice watches looks great

    ReplyDelete
  11. you look pretty on all white, I really love ur white blouse!

    xxx

    ReplyDelete
  12. wow i love the blog, nice, i will be sure to follow. The staked watches were a great idea by the way!!!

    http://spectrachics.onsugar.com/

    ReplyDelete
  13. HOT, HOT, HOT, As it used to be really fantastic!!!

    http://www.misssalazarfashionworld.com

    ReplyDelete
  14. Great look , luv the watches! and the blog!
    Will Follow
    xoxo

    www.Flowerchildstyle.blogspot.com

    ReplyDelete

Merci.