1.25.2010

Donde? Where?




¿Dónde naciste? ¿dónde vives?
Where were you born? Where do you live? En Santo Domingo aunque nunca vivi ahi permanentemente. Solo visitaba y me quedaba en el apartamento de mi mama.

In Santo Domingo, although i never lived there permanently. I only visited and stayed a few days at mu mom's flat.
¿Cuál es tu signo del zodiaco?
What's your zodiac sign?
La liebre
The hare
¿Crees en los horóscopos?
Do you believe in horoscopes?
No.

¿Cuál es tu color favorito?
What is your favorite color?
Azul, negro, y crema
Blue, black, and cream
¿Mar o montaña?
Sea or mountain?
El mar, el mar, el mar!
The sea!
¿Te gustan los animales?
Do you like animals?Depende de su temperamento, especialmente de los animales humanos.It depends on their temperament, especially the human ones.

¿Canción favorita?
Favorite Song?
"Milord" -Edith Piaf
¿Dulce o Salado?
Sweet or salty?
Agrio.
Sour.

Cómida rápida: ¿sí o no?
Fast food, yes or no?
Si no esta frita. Por ejemplo, me encanta la comida rapida japonesa.
If it's not fried. For example, i love Japanese fast food.
¿Cambiarías algo de tu vida?
Would you change anything about your life?
Han pasado cosas y hay personas que me gustaria que aun estuviesen vivas.
Things happen. Some people should have still been alive and well.
¿Te gusta que la gente te conozca como eres?
Do you like people to know who you are?
Soy muy genuina. Lo demas esta demas.
I'm rather genuine, so that works itself out.

¿Cerveza o vino?
Beer or wine?
Burbujeante.Bubbly.
¿Qué estás leyendo ahora?
What are you reading now?blogs.
¿Qué te has roto?
What have you had broken?
Casi todos los huesos, y el corazon tambien.
Almost all my bones, as well as my heart.
Di qué te emociona y no podrás tener ni comprar con dinero.
Say what you're crazy about and you can't buy with money.
Mi familia y la formacion que me dieron.
My family and how they all raised me.

El vaso, ¿medio vacío o medio lleno?
The glass. Half full or half empty?Simplemente 8 onzas de liquido.
Simply 8 ounces of liquid.

¿Te han sucedido cosas extrañas?
Has anything strange happened to you?
Si todos los dias.
Yes, every day.

¿Te consideras feliz?
Do you consider yourself happy?
Si, usualmente.
Yes. Usually.
¿Qué te gustaría añadir de ti?
What would you like to add about yourself?
Me he vuelto mas minimalista. He hecho, o vestido, o dicho una o dos cosas necesarias y funcionales, pero ireemplazables.
I've become more of a minimalist. I'll do, or wear, or eat, or say one or two things that are just necessary and functional, but also irreplaceable.

No comments:

Post a Comment

Merci.